Greek Translation

[Theodore]

I want to start translating PCBSD in Greek. Since that i don't see any other post for Greek translations i assume that i there isn't anyone else working on it. If anyone wants to help please write in. I will start from the installer first.

[sblevin]

I want to start translating PCBSD in Greek. Since that i don't see any other post for Greek translations i assume that i there isn't anyone else working on it. If anyone wants to help please write in. I will start from the installer first.

Good on you Theodore. It's wonderfull to see the speed at which people are taking up the challenge to translate. It's probably the task second on the YUCK list, only to be out-yucked by documentation. It's so good to see people wanting to contribute, and doing so in any way they can.

Thank you and thanks to ALL the translators.

[Apatewna]

Okay, greek translation of the installer for 1.3 is done. I've sent a copy to Theodore to check it out. We will sending it shortly to Charles.

[shat]

Hi,
I became a member recently, and i only saw this posted message today. I could help as well with translations from English to Greek and vice versa.

Please let me know where you start off (i saw the installer part been translated) and we pick it up from there;

thanx,
shat.

[GeoStylianos]

Hi Teo i am also greek and i'd like to help in translation of the pcbsd so if you'd like send me a pm..

[Frozen]

Hello guys,

Since you want to help us out, let me help you get in.

Create a new Pootle account from http://www.pcbsd.org:8080/register.html

Login, choose the Greek Language.. and help us out with the cases that are half-completed or net even started.

I did most of the translations on the ethernet/wifi modules and many other individual parts, so if you want check around for any corrections you'd like to make..

The greek translation currently is 62% completed, and i think we are close to fullfill the rest till the next month.


Cheers 'n light it up,

Frozen on GRNet. ;-)

[Frozen]

Ah and don't forget to sign up on the mailing list dedicated to the translations, you 're gonna see many interesting posts.

http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations

[dreammen]

Thanks million. spanish translation