Guide in Italian / Guida in Italiano

[MarcoL]

Salve a tutti.
Ho appena terminato una prima stesura della traduzione in Italiano della Guida di PC-BSD.

E' disponibile in diversi formati:

• ABW (Abiword), versione zippata[/*:m:u415frm2]
• HTML[/*:m:u415frm2]
• PDF[/*:m:u415frm2]
• RTF, versione zippata[/*:m:u415frm2]

Sicuramente ci sono ancora errori, deve essere accuratamente riletta, quindi sono benvenuti correzioni e commenti.

Ciao,

[MarcoL]

Ok, ho corretto diversi refusi e sistemato altre piccole cose.

Direi che la guida ora è presentabile.
Manca soltanto di inserire la versione italiana di alcuni screenshot, per il momento ho tenuto tutti le schermate originali della guida, che sono ovviamente in inglese.

In attesa di migliore collocazione, tutte le versioni della guida sono raccolte su questa pagina:
http://www.marcoleli.it/pc-bsd/

Alla prossima,
Marco