Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-10-2009, 08:22 PM
MarcoL MarcoL is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Italy
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Guide in Italian / Guida in Italiano
Salve a tutti.
Ho appena terminato una prima stesura della traduzione in Italiano della Guida di PC-BSD.

E' disponibile in diversi formati:

Sicuramente ci sono ancora errori, deve essere accuratamente riletta, quindi sono benvenuti correzioni e commenti.

Ciao,
Reply With Quote
  #2  
Old 01-16-2009, 09:32 PM
MarcoL MarcoL is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Italy
Posts: 4
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: Guide in Italian / Guida in Italiano
Ok, ho corretto diversi refusi e sistemato altre piccole cose.

Direi che la guida ora č presentabile.
Manca soltanto di inserire la versione italiana di alcuni screenshot, per il momento ho tenuto tutti le schermate originali della guida, che sono ovviamente in inglese.

In attesa di migliore collocazione, tutte le versioni della guida sono raccolte su questa pagina:
http://www.marcoleli.it/pc-bsd/

Alla prossima,
Marco
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New user in Italian ange.linux Translations 22 10-06-2009 04:34 PM
Italian Translation wolf3d Translations 26 10-06-2009 04:09 PM
Is there an italian community? Stes General Questions 4 09-29-2008 03:15 PM
Guide to using crystal EvilTchnlgy General Questions 7 06-12-2006 08:54 PM
Italian traslation Amigamerlin Translations 0 08-18-2005 06:53 AM


All times are GMT. The time now is 11:31 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

Copyright 2005-2010, The PC-BSD Project. PC-BSD and the PC-BSD logo are registered trademarks of iXsystems.
All other content is freely available for sharing under the terms of the Creative Commons Attribution License.