I got this error appear when installing 2 updates (see screenshot):
"An error occurred while installing Chromium. Please check your network or mirror settings".
It appears that Chromium has updated fine and I'm using it now - version 20.0.1132.57 (0). The blue light on my router was flashing throughout. The other update, for Java, installed fine without the error message.