This behaviour is also occurring on 9.1-RC2. Attached is a photo showing it on my Samsung netbook, which has PC-BSD 9.1-RC2 installed.
This glitch can really
confuse people. Users may think the computer has frozen during bootup, when lines of text "hide" the passphrase prompt!
Hope to have this bug fixed.