PDA

View Full Version : Translation for Aruban Papiamento (emitological)


neovada
12-24-2006, 12:28 AM
Hi guys,

Am willing and able to give a hand at this, even though I might be cruising for a bruising, but nonetheless count me in anyways.

Please whom do I have to contact or who will contact me?

Again,

Language = Papiamento Aruba (emitological)

neovada at yahoo dot com

dracheflieger
12-24-2006, 12:33 AM
That would probably be Charles and he will be along, if not soon then in the next wake cycle...welcome to the forums and thanks for your help.

neovada
12-24-2006, 12:42 AM
Thanks for the quick reply.

I will drop back on the rebound for further notice,

Thanks and Season Greetings.

gelex
12-24-2006, 02:45 AM
Hi guys,

Am willing and able to give a hand at this, even though I might be cruising for a bruising, but nonetheless count me in anyways.

Please whom do I have to contact or who will contact me?

Again,

Language = Papiamento Aruba (emitological)

neovada at yahoo dot com

If KDE is not yet translated in your language, then they will not include your language in PCBSD. Waste of time. I translated PCBSD to my Filipino language before, but since no KDE translation has been done yet in Filipino, I didn't get to see the product of my work in PCBSD.

neovada
12-29-2006, 11:44 PM
Hi guys,

Am willing and able to give a hand at this, even though I might be cruising for a bruising, but nonetheless count me in anyways.

Please whom do I have to contact or who will contact me?

Again,

Language = Papiamento Aruba (emitological)

neovada at yahoo dot com

If KDE is not yet translated in your language, then they will not include your language in PCBSD. Waste of time. I translated PCBSD to my Filipino language before, but since no KDE translation has been done yet in Filipino, I didn't get to see the product of my work in PCBSD.

Translating KDE...well that certainly looks like a handfull.:roll:

Thanks for the up and up.

Charles
12-30-2006, 01:44 AM
Yes Neovada, please translate KDE first, which will be already a fair amount of work. Then, translating PC-BSD will be a piece of cake ;)